DatenschutzPrivacy Policy

Einleitung und ÜberblickIntroduction and overview

Wir haben diese Datenschutzerklärung verfasst, um Ihnen gemäß der Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 und anwendbaren nationalen Gesetzen zu erklären, welche personenbezogenen Daten (kurz Daten) wir als Verantwortliche sowie die von uns beauftragten Auftragsverarbeiter (z. B. Provider) verarbeiten, zukünftig verarbeiten werden und welche rechtmäßigen Möglichkeiten Sie haben. Die verwendeten Begriffe sind geschlechtsneutral zu verstehen. We have written this privacy policy to explain, in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 and applicable national laws, which personal data (data for short) we process as the controller, as well as what our engaged processors (e.g. providers) process, now and in the future, and what lawful options you have. The terms used are to be understood as gender-neutral.

AnwendungsbereichScope

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle von uns im Unternehmen verarbeiteten personenbezogenen Daten und für alle personenbezogenen Daten, die von uns beauftragte Firmen (Auftragsverarbeiter) verarbeiten. Der Anwendungsbereich umfasst diese Website, unsere Unternehmensprofile in sozialen Netzwerken sowie die Kommunikation mit uns per E-Mail und Telefon. This privacy policy applies to all personal data processed within our company, and to all personal data processed by companies we commission (processors). Its scope covers this website, our company profiles on social networks, and communication with us by email and phone.

RechtsgrundlagenLegal basis

Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen zutrifft: We process your data only if at least one of the following conditions applies:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Sie haben uns Ihre Einwilligung gegeben, Daten zu einem bestimmten Zweck zu verarbeiten, wenn wir Sie ausdrücklich darum bitten. Consent (Art. 6(1)(a) GDPR): You have given us your consent to process data for a specific purpose, where we explicitly ask you for it.
• Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Um einen Vertrag oder vorvertragliche Verpflichtungen mit Ihnen zu erfüllen. Contract (Art. 6(1)(b) GDPR): To fulfil a contract or pre-contractual obligations with you.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Wenn wir einer rechtlichen Verpflichtung unterliegen, z. B. Aufbewahrung von Rechnungen. Legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR): Where we are subject to a legal obligation, e.g. retention of invoices.
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Im Falle berechtigter Interessen, die Ihre Grundrechte nicht einschränken, z. B. für einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb unserer Website. Legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR): In the case of legitimate interests that do not restrict your fundamental rights, e.g. for a secure and economical operation of our website.

Zusätzlich gelten das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) in Deutschland sowie ggf. weitere nationale Gesetze. Additionally, the Federal Data Protection Act (BDSG) in Germany and, where applicable, further national laws apply.

Kontaktdaten des VerantwortlichenContact details of the controller

OPNATIX GmbH

Gerd Nothdurft (Geschäftsführer)Gerd Nothdurft (Managing director)

Fabrikstraße 10, 71570 Oppenweiler, DeutschlandFabrikstraße 10, 71570 Oppenweiler, Germany

E-Mail: info@omegacap.deEmail: info@omegacap.de

SpeicherdauerRetention period

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen und Produkte unbedingt notwendig ist. In einigen Fällen sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, bestimmte Daten auch nach Wegfall des ursprünglichen Zwecks zu speichern, zum Beispiel zu Zwecken der Buchführung. Wünschen Sie die Löschung Ihrer Daten oder widerrufen Sie eine Einwilligung, werden die Daten so rasch wie möglich gelöscht, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht. We store personal data only for as long as is strictly necessary to provide our services and products. In some cases we are legally required to retain certain data even after the original purpose no longer applies, for example for accounting purposes. If you wish to have your data deleted or withdraw a consent, the data will be deleted as quickly as possible, provided no retention obligation applies.

Ihre Rechte laut Datenschutz-GrundverordnungYour rights under the General Data Protection Regulation

Gemäß Art. 13, 14 DSGVO informieren wir Sie über die folgenden Rechte, die Ihnen zustehen: In accordance with Art. 13, 14 GDPR, we inform you of the following rights to which you are entitled:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)Right of access (Art. 15 GDPR)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)Right to rectification (Art. 16 GDPR)
• Recht auf Löschung / „Recht auf Vergessenwerden" (Art. 17 DSGVO)Right to erasure / "right to be forgotten" (Art. 17 GDPR)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)Right to data portability (Art. 20 GDPR)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)Right to object (Art. 21 GDPR)
• Recht, nicht einer ausschließlich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden (Art. 22 DSGVO)Right not to be subject to a decision based solely on automated processing (Art. 22 GDPR)
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

Zuständige Aufsichtsbehörde: Landesbeauftragter für Datenschutz Baden-Württemberg, Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, poststelle@lfdi.bwl.de, baden-wuerttemberg.datenschutz.de. Competent supervisory authority: State Commissioner for Data Protection Baden-Württemberg, Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, poststelle@lfdi.bwl.de, baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

WebhostingWeb hosting

Diese Website wird bei lima-city (lima-city.de) gehostet. Beim Besuch unserer Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten, die Ihr Browser übermittelt, in sogenannten Server-Logfiles. Dazu gehören in der Regel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version sowie das verwendete Betriebssystem. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Absicherung der Website und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). This website is hosted by lima-city (lima-city.de). When you visit our website, the hosting provider automatically collects technical access data transmitted by your browser in what are known as server log files. This typically includes the IP address, date and time of the request, the page accessed, the amount of data transferred, browser type and version, and the operating system used. This data serves the technical provision and security of the website and is automatically deleted after a short period. The legal basis is our legitimate interest in the secure and functional operation of the website (Art. 6(1)(f) GDPR).

Kontakt- und AngebotsformularContact and quote request form

Wenn Sie unser Kontakt- oder Angebotsformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen, Telefonnummer, Nachricht, ggf. Adresse und gewünschte Produktvariante), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf ein Angebot oder einen Vertrag abzielt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). When you use our contact or quote request form, we process the data you voluntarily provide (e.g. name, email address, company, phone number, message, and where applicable address and desired product variant) in order to process your inquiry and respond to you. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your inquiry concerns a quote or a contract, and otherwise our legitimate interest in answering your inquiry (Art. 6(1)(f) GDPR).

Die technische Verarbeitung der Formulare erfolgt ausschließlich auf unserem eigenen Server (Hosting: lima-city, Deutschland). Die daraus entstehenden E-Mails werden in unserem Postfach gespeichert, das ebenfalls bei lima-city in Deutschland liegt. Dasselbe gilt, wenn Sie uns direkt per E-Mail schreiben oder anrufen: Wir verarbeiten Ihre Angaben dann ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens, auf denselben Rechtsgrundlagen wie oben. Es werden keine weiteren externen Dienstleister oder Drittländer (z. B. USA) eingebunden. The technical handling of the forms takes place exclusively on our own server (hosting: lima-city, Germany). The resulting emails are stored in our mailbox, which is also hosted by lima-city in Germany. The same applies if you email or call us directly: we then process your details solely to handle your request, on the same legal bases as above. No other external service providers or third countries (e.g. the USA) are involved.

Nach dem Absenden erhalten Sie eine automatische Bestätigung Ihrer Angaben per E-Mail. Zum Schutz vor Spam und Missbrauch löst Ihr Browser beim Aufruf des Formulars im Hintergrund eine kleine Rechenaufgabe; dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Daten an Dritte übermittelt. Um zu verhindern, dass das Formular massenhaft oder zum Versand an fremde E-Mail-Adressen missbraucht wird, speichern wir auf unserem Server bis zum Ende des jeweiligen Tages ausschließlich pseudonymisierte Prüfwerte (Hashwerte) Ihrer IP-Adresse und Ihrer E-Mail-Adresse. Aus diesen lassen sich die ursprünglichen Daten nicht wiederherstellen; der dafür verwendete Schlüssel wechselt täglich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und missbrauchsfreien Betrieb des Formulars (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). After submitting, you receive an automatic confirmation of your details by email. To protect against spam and abuse, your browser solves a small computational task in the background when the form is loaded; no cookies are set and no data is transferred to third parties. To prevent the form from being abused in bulk or for sending mail to other people's addresses, we store on our server, until the end of the respective day, only pseudonymised check values (hashes) of your IP address and your email address. The original data cannot be recovered from these; the key used for this changes daily. The legal basis is our legitimate interest in operating the form securely and free of abuse (Art. 6(1)(f) GDPR).

Ihre Formulardaten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht (z. B. handels- oder steuerrechtlich) entgegensteht. Your form data is deleted once your inquiry has been fully processed, provided no statutory retention obligation (e.g. under commercial or tax law) applies.

Cookies und lokale SpeicherungCookies and local storage

Wir selbst setzen auf unserer Website keine Cookies. Im Local Storage Ihres Browsers speichern wir nur dann etwas, wenn Sie der Webanalyse widersprechen (siehe unten): Dann merken wir uns dort diese Entscheidung, damit sie bei jedem weiteren Besuch gilt. Aus rein technischen Gründen setzt unser Hosting-Anbieter lima-city beim Aufruf der Website automatisch ein technisches Cookie (Name „_lcp", bei aktivem Schutz vor automatisierten Zugriffen ggf. zusätzlich „_lcp2"/„_lcp3" mit einer festen, nicht individuellen Kennung), das für die Bereitstellung der Website (z. B. Lastverteilung und Schutz vor automatisierten Zugriffen) erforderlich ist, keine Trackingfunktion hat und keine Einwilligung erfordert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sollten wir künftig Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen, die eine Einwilligung erfordern, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren und Sie um Ihre Zustimmung bitten. We ourselves do not set any cookies on our website. We only store something in your browser's local storage if you object to web analytics (see below): we then remember that decision there so it applies on every further visit. For purely technical reasons, our hosting provider lima-city automatically sets a technical cookie (named "_lcp", and if protection against automated access is active, possibly also "_lcp2"/"_lcp3" with a fixed, non-individual marker) when the website is accessed, which is required to operate the website (e.g. load balancing and protection against automated access), has no tracking function, and does not require consent (Art. 6(1)(f) GDPR). Should we use cookies or comparable technologies requiring consent in the future, we will update this privacy policy accordingly and ask for your consent.

Webanalyse mit MatomoWeb analytics with Matomo

Wir setzen auf unserer Website die Open-Source-Software Matomo zur Webanalyse ein. Matomo ist auf unserem eigenen Server bei unserem Hosting-Anbieter installiert, es werden also keine Daten an Dritte oder außerhalb der EU übertragen. Matomo setzt keine Cookies und liest keine Gerätemerkmale wie Bildschirmauflösung oder installierte Browser-Plugins aus. Ihre IP-Adresse wird nur für die Übertragung verarbeitet und vor der Speicherung um die letzten zwei Bytes gekürzt, sodass kein Rückschluss auf Sie als Person möglich ist. Erfasst werden lediglich statistische Informationen wie aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunft (Land/Region), verwendeter Browser- und Gerätetyp sowie die Verweildauer. Diese Daten dienen ausschließlich der statistischen Auswertung, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. We use the open-source software Matomo on our website for web analytics. Matomo is installed on our own server at our hosting provider, so no data is transmitted to third parties or outside the EU. Matomo does not set cookies and does not read device characteristics such as screen resolution or installed browser plugins. Your IP address is only processed for the transmission and is truncated by the last two bytes before being stored, so no conclusions can be drawn about you as a person. Only statistical information is collected, such as pages visited, approximate origin (country/region), browser and device type, and time spent on the site. This data is used solely for statistical evaluation to make our website more user-friendly.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der bedarfsgerechten Gestaltung und der Optimierung unserer Website. Die erhobenen Daten werden nach 24 Monaten automatisch gelöscht. Sie können der Erfassung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), indem Sie das Häkchen unten entfernen. The legal basis for this processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) lit. f GDPR) in designing and optimizing our website according to demand. The collected data is automatically deleted after 24 months. You can object to this at any time (Art. 21 GDPR) by unticking the box below.

Unsere Auftritte in sozialen NetzwerkenOur social media presences

Wir betreiben Unternehmensprofile bei Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland), TikTok (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland) und LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland). Auf unserer Website sind diese Profile nur verlinkt; es werden keine Inhalte der Netzwerke eingebunden und beim Aufruf unserer Website keine Daten an die Netzwerke übertragen. Erst wenn Sie einem Link folgen, verlassen Sie unsere Website. We run company profiles on Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ireland), TikTok (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ireland) and LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland). Our website only links to these profiles; no content from the networks is embedded and no data is transferred to them when you visit our website. You only leave our website when you follow such a link.

Wenn Sie unsere Profile besuchen oder mit ihnen interagieren (z. B. Kommentare, Nachrichten, „Gefällt mir“), verarbeiten die Betreiber Ihre Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen, auch wenn Sie dort nicht angemeldet sind. Für die statistischen Auswertungen der Seitenaufrufe, die uns die Netzwerke bereitstellen („Insights“, „Analytics“), sind wir gemeinsam mit dem jeweiligen Betreiber verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die wesentlichen Inhalte der Vereinbarung stellt der Betreiber bereit; er übernimmt die primäre Verantwortung für die Verarbeitung und für die Erfüllung Ihrer Rechte. Wir erhalten nur zusammengefasste, anonyme Statistiken und haben keinen Einfluss auf die Verarbeitung durch die Betreiber. Die Betreiber können Daten auch in Länder außerhalb der EU übermitteln, etwa in die USA oder, bei TikTok, nach China; sie stützen sich dabei nach eigenen Angaben auf Angemessenheitsbeschlüsse bzw. Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. When you visit or interact with our profiles (e.g. comments, messages, likes), the operators process your data according to their own privacy policies, even if you are not logged in. For the page statistics the networks provide to us ("Insights", "Analytics"), we are joint controllers with the respective operator (Art. 26 GDPR). The operator provides the essence of the arrangement and assumes primary responsibility for the processing and for fulfilling your rights. We only receive aggregated, anonymous statistics and have no influence on the processing by the operators. The operators may also transfer data to countries outside the EU, such as the USA or, in the case of TikTok, China; according to their own statements, they rely on adequacy decisions or standard contractual clauses of the EU Commission.

Wir verarbeiten Daten, die Sie uns über die Netzwerke mitteilen (z. B. Nachrichten), nur, um mit Ihnen zu kommunizieren und unsere Produkte vorzustellen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer zeitgemäßen Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), bei Anfragen zu Angeboten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Rechte können Sie sowohl uns als auch dem jeweiligen Betreiber gegenüber geltend machen; am wirksamsten direkt beim Betreiber, da nur dieser vollen Zugriff auf die Daten hat. Datenschutzbestimmungen der Betreiber: Instagram, TikTok, LinkedIn. We process data you send us via the networks (e.g. messages) only to communicate with you and to present our products. The legal basis is our legitimate interest in modern public relations and communication (Art. 6(1)(f) GDPR), and Art. 6(1)(b) GDPR for quote requests. You can exercise your rights against us as well as against the respective operator; most effectively directly with the operator, as only the operator has full access to the data. Operators' privacy policies: Instagram, TikTok, LinkedIn.

Externe Links zu AmazonExternal links to Amazon

Unsere Produkte können Sie über externe Amazon-Stores erwerben. Wenn Sie auf einen entsprechenden Button klicken und zu Amazon wechseln, verlassen Sie unsere Website; dort gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Amazon-Länderportals. Wir haben keinen Einfluss auf die dortige Datenverarbeitung. You can purchase our products via external Amazon stores. If you click a corresponding button and are taken to Amazon, you leave our website; the privacy policy of the respective Amazon country portal then applies. We have no influence over data processing there.